Amikor Ruth rájön, hogy fia, John letért a számára tervezett igaz útról, mindent megtesz, hogy visszavezesse őt a jó életbe. Ruth hazudik és manipulál a fia érdekében, de tetteinek beláthatatlan következménye lesz.

Ruth énekelt az autóban, miközben hazafelé tartott. Korábban végzett a munkával, és pizzát vett magának és a fiának, Johnnak, hogy közösen vacsorázzanak. A fiú már majdnem befejezte első félévét a teológiai tanulmányok terén, és büszke volt arra, hogy egy leendő lelkész édesanyja lehet.

Ahogy Ruth az otthona felé közeledett, észrevett valamit, ami azonnal megváltoztatta a hangulatát. Miért sétálgatott John a szomszédságukban, amikor órán kellene lennie? És miért fogta, az a szörnyű lány, Abbie kezét?

Ruth a fogát csikorgatta, amikor meglátta takaros, jóképű fiát Abbie mellett, annak foltos és kopott ruháiban. A páros egy kis park bejáratához ért, és leültek egy padra. John ekkor belenyúlt a táskájába, és kivett belőle… egy vásznat! Ezután kivett egy szerkentyűt, amely festőállvánnyá bontakozott ki.

„Miért festi Abbie-t? Egyáltalán miért fest, amikor az iskolában kellene lennie!”

Ruth mögött egy autó dudált. Felriadt a kábulatából, és rálépett a gázra. Egy része azonnal szembe akart szállni Johnnal, de nem volt hajlandó nyilvánosan jelenetet rendezni. Ehelyett inkább otthon várta meg a fiát.

Amikor Ruth hazaért, egyenesen John szobájába ment. A fia becsapta őt, és ennek ma vége lesz. Átkutatta az íróasztalán lévő könyveket, de semmi különöset nem talált, ezért kinyitotta a fiókokat.

Ruth kivett egy vázlatfüzetet, és felcsapta. Tálakról és növényekről készült vázlatok mellett tanári megjegyzések voltak. Ezután egy művészettörténeti tankönyvet talált, de a legrosszabb még hátra volt.

Ruth kinyitotta az anatómia könyvet, és zihált. Tele volt meztelen emberekkel! Azonnal elejtette.

„Uram, bocsásd meg a fiam a bűneit” – imádkozott Ruth. „A kísértés tévútra vitte, de visszavezetem őt az igaz útra.”

Elkezdte összegyűjteni a „sértő” könyveket egy kupacba John ágyán. El kellett égetni őket. Ruth ezután a keskeny könyvespolc felé fordította figyelmét. Miközben kutatott, kinyílt a hálószoba ajtaja.

„Mit keresel a szobámban?”

„Megmentelek önmagadtól.” Ruth kiegyenesedett, és szembefordult Johnnal. Megbökte az anatómia könyvet. „Ez meg mi?”

John felsóhajtott. „Azt hiszem, lebuktam. Ez egy művész anatómiai könyve, anya. A múlt hónapban hagytam ott az istentiszteletet, hogy helyette művészetet tanulhassak. Féltem elmondani…”

„Mit csináltál? Nem engedem, hogy bűnös és züllött életet élj! Visszamész az istentiszteleti tanulmányaidra, és lelkész leszel.”

„Nem, van tehetségem a művészethez, és ebben nincs bűn. Azt hiszed, hogy te vagy Isten, és parancsolgathatsz nekem, de Isten azt mondja, hogy az igazi bűn az, ha nem veszel tudomást a tehetségedről.”

„Ez azért a koldus miatt van, Abbie, ugye?” – Ruth a mellkasára szorította a kezét. „Rossz hatással van rád.”

„Ne merészeld sértegetni őt! Az ujjait is csontig ledolgozza, hogy az anyja gyógykezelésére spóroljon. Ha tényleg azt hiszed, hogy a ruhái miatt rossz ember, akkor neked sokkal inkább Isteni tanulmányokra van szükséged, mint nekem!”

„Hogy merészeled!” – Ruth Johnra mutatott. „Veszélyes úton jársz, de nem hagyom, hogy engedj a  kísértéseknek. Többé nem találkozol Abbie-vel, és ezeket a könyveket elégetem.”

„Nem fogod!” – John felugrott, hogy Ruth és a könyvei közé álljon. „És nem kényszeríthetsz arra, hogy ne találkozzam többet vele.”

„Jobbat érdemelsz egy ilyen lánynál!” – Ruth megpróbált John mellett átnyúlni, de a férfi az útját állta.

„Annyira elvakított a düh és a gyűlölet, hogy nem tudsz tisztán gondolkodni.”

John gyorsan előrehajolt, hogy megragadja a hátizsákját, és elkezdte összepakolni a könyveit. „Sajnállak, anya. Most már látom, hogy soha életedben nem szerettél.”

„Azért teszem ezt, mert szeretlek” – mondta Ruth döbbenten.

„Ez nem szeretet, anya”. John megrázta a fejét. „Egy hétig Robnál fogok lakni. Remélem, átgondolod a viselkedésedet, amíg távol vagyok.”

John nem sokkal később elment. Bár Ruth többször is hívta, nem válaszolt. Amikor másnap próbálta hívni, a férfi telefonja ki volt kapcsolva. Ruth kétségbeesett. Útmutatásért imádkozott, de nem tudta, hogyan segíthetne a fiának, hogy észhez térjen. A válasz még aznap délután megérkezett.

Ruth kopogtatott az ajtón, és ott találta Abbie-t. Tüzes felháborodás töltötte el a szívét, de aztán rájött, hogy Abbie lehet a kulcs John megmentéséhez.

„Helló, Abbie.” Ruth nagy, hamis mosolyt adott a lánynak. „Mit tehetek érted?”

„Johnt keresem.” Abbie szorosan keresztbe fonta a karját, és folyton ficánkolt. „Valami fontosat kell mondanom neki, de ki van kapcsolva a telefonja.”

„Gyere be, drágám. Beszélgethetünk egy kicsit. John most nincs itt, de látom, hogy bajban vagy, és én mindig szívesen segítek a rászorulókon.”

„Köszönöm.” Abbie szipogott és sírni kezdett. „Azt hiszem, önnek is tudnia kell, Miss Jacobs. Terhes vagyok John gyermekével.”

Ruth majdnem elvesztette az eszét. Rémülten bámult Abbie-re, ahogy John vétkeinek valódi mélységei belé ivódtak. Azonban gyorsan összeszedte magát, és a kanapéhoz vezette Abbie-t.

„Megdöbbentett ez a hír” – mondta Ruth. „Tudod, John eljegyezte a lelkészünk lányát, és úgy döntött, hogy visszatér a teológiai tanulmányokhoz, Abbie.”

„Micsoda?” – Abbie Ruthra meredt. „Ezt sosem mondta nekem.”

„Szegény gyermek.” Ruth megveregette Abbie kezét.

„Nagyon sajnálom, de tudom, hogy nem akarod tönkretenni John jövőjét azzal, hogy botrányt kavarsz.”

„Szeretem őt. Azt akarom, hogy boldog legyen… Csak nem tudom elhinni, hogy soha nem beszélt nekem erről az egészről.”

„Ó, tudod, milyenek a férfiak, kedvesem. De ne aggódj semmi miatt, mert én segítek neked. Ez a mi titkunk lesz. Ismerek egy jó keresztény nevelőszülőt a város közelében, ahová elvihetjük a babát, ha eljön az ideje. Elvégre elég gond van a válladon. Hogy van az édesanyád? Már régóta nem beszéltem vele.”

Abbie a homlokát ráncolta, és az ajkába harapott. „Az orvos műtétet javasolt, de az nagyon költséges. Dupla műszakban dolgozom az étteremben, hogy összegyűjtsem a pénzt.”

„Mennyi pénzre van szükséged? Kölcsönadom.” – Ruth felállt, hogy elővegye a pénztárcáját.

„Ezt igazán nem fogadhatom el, Miss Jacobs.”

„Badarság! Az édesanyád, Jessica és én valaha jó barátok voltunk, és örülnék, ha újra egészségesnek látnám.” Ruth kiállított egy harmincezer dolláros csekket, és Abbie elé tartotta. „Ez elég lesz?”

„Igen, de…” Abbie megrázta a fejét.

Ruth Abbie kezébe nyomta a csekket, és összefonta az ujjait. „Fogadd el, Abbie, az anyád és a saját érdekedben. Hadd áldjalak meg, hogy kárpótoljalak John rossz bánásmódja miatt.”

Abbie tiltakozni kezdett, de Ruth nem hallgatott rá. Kisietett vele a házból, és becsukta az ajtót. Remélhetőleg, ha Abbie kikerül a képből, John megbánja tettét, és visszatér a fényre.

Ruth még aznap este végrehajtotta tervének következő részét. Felhívta John barátját, Robot, és megkérte, hogy mondja meg Johnnak, hogy nagyon beteg, és szüksége van rá. A hét hátralévő részében ágyban feküdt, és gondoskodott arról, hogy John mellette maradjon, ahol vigyázhatott rá.

Azon a vasárnapon Ruth ragaszkodott ahhoz, hogy John elkísérje a templomba.

„Thomas lelkész meghívott, hogy beszéljek a gyülekezethez” – mondta Ruth. „Nem akarom kihagyni, de lehet, hogy szükségem lesz a segítségedre, ha elkezdek szédülni.”

Így hát John elment Ruth-tal a templomba. Amikor Thomas lelkész felszólította, hogy beszéljen, Ruth erőteljes beszédet tartott arról, hogy Isten elvárja a gyerekektől, hogy engedelmeskedjenek a szüleiknek. Éppen befejezte, amikor észrevette, hogy Abbie belép a templomba!

Ruth lelépett a szószékről, és a templom hátsó részében sietett Abbie elé.

„Miért vagy itt?” – sziszegte Ruth.

„Johnhoz jöttem. Úgy döntöttem, hogy megérdemli, hogy megtudja az igazságot. Ezt is vissza akarom adni.” – Abbie átnyújtotta a csekket, amit Ruth adott neki.

„De mi van az anyáddal?” – Ruth idegesen vigyorgott. „Szükséged van arra a pénzre, Abbie.”

Abbie megrázta a fejét. „A főnököm kölcsön adta a pénzt. Most pedig, ha megbocsát…”

Ruth széttárta a karját, hogy megakadályozza Abbie-t. „Nem léphetsz be egy templomba! Terhes, hajadon nők nem méltóak arra, hogy belépjenek Isten házába. Nem hagyom, hogy tönkretedd a fiam életét, vagy beszennyezd a jó hírnevét, úgyhogy fogd a pénzt, és tűnj el az életéből!”

Ruth megmerevedett, amikor hallotta, hogy a saját szavai visszhangzanak a templomban. Rápillantott a kabátjára tűzött mikrofonra, és rájött, hogy óriási hibát követett el.

Lépések hangzottak mögötte. Ruth megfordult, és látta, hogy John heves arckifejezéssel feléjük sétál.

„Terhes vagy, Abbie?” – John a lány vállára tette a kezét. Amikor a lány bólintott, Ruth felé fordult. „És te tudtál róla?”

„Nem akartam, hogy az életedet tönkretegye ez a megkérdőjelezhető erkölcsű lány.” – Ruth a fia után nyúlt, de John elhúzódott.

„Az egyetlen ember, aki tönkreteszi az életemet, az te vagy.”

John Ruthra mutatott. „Tönkreteszed a saját életedet, de túl vak vagy ahhoz, hogy ezt észrevedd. Nem tudok ezzel tovább élni. Viszlát, anya.”

„De hol fogsz ezzel a koldussal élni?” – Ruth John nyomába szegődött, ahogy kivezette Abbie-t a templomból.

„A tanárom segített eladni néhányat a legjobb munkáim közül” – válaszolta John a válla fölött. „Egy ideig megengedhetem magamnak, hogy kibéreljek egy házat.”

John beszállt a kocsijába Abbie-vel, így Ruth is beszállt a kocsijába, hogy kövesse őket. Annyira arra koncentrált, hogy a fia kocsija közelében maradjon, hogy kihagyta a templom melletti kereszteződést. Még csak nem is látta a teherautót, amelyik belé rohant.

Ruth néhány nappal később a kórházban ébredt. Az első dolog, amit látott, John volt. Mosolyogni kezdett, amíg észre nem vette Abbie-t a fia mellett.

„Örülök, hogy ébren vagy, anya. Az orvosok azt mondták, hogy rendbe jössz a műtét után, amit elvégeztek. Szeretném, ha tudnád, hogy minden holmimat elvittem a házból. Abbie és én beköltözünk az új otthonunkba.”

John kivett egy elefántcsont színű borítékot, és az éjjeliszekrényre tette. „Ez egy meghívó az esküvőnkre. Szeretnénk, ha ott lennél, de ez a te döntésed.”

John és Abbie felálltak, hogy távozzanak, de Ruth a fia keze után nyúlt.

„Kérlek, ne hagyjatok egyedül.” – Ruth sírni kezdett.

John megállt az ajtóban. „Nem vagy egyedül. Thomas lelkész van itt, hogy lásson téged.”

Ruth könnyei szabadon folytak, miközben Thomas lelkész mellé ült. Megfogta a kezét, és hagyta, hogy egy darabig sírjon, mielőtt megszólalt. Ruth megdöbbent, amikor azt hallotta tőle, hogy eltévedt.

„A jó szándékod ellenére elfelejtetted, hogy Isten szabad akaratot adott a gyermekeinek. Ez azt jelenti, hogy tiszteletben kell tartanod a fiad függetlenségét, és hagynod kell, hogy John maga hozza meg a döntéseit.”

„De elrontotta az életét, lelkész úr.”

Thomas lelkész megrázta a fejét.

„Mi nem ítélkezünk, Ruth. A vallás nem arról szól, hogy megbüntessük azokat, akik megszegik a szabályokat. Az Istenhez vezető út a szereteten keresztül vezet, és Isten azt akarja, hogy a szeretetet mutassuk meg minden embernek ezen a földön.”

„Terhes voltál, amikor hozzám jöttél” – folytatta Thomas lelkész. „Nem tudtad, ki az apa, de én befogadtalak az otthonomba, és megadtam neked a szeretetet és a menedéket, amire szükséged volt ahhoz, hogy a saját lábadra állj. Ismétlem, a vallási szabályoknak csak akkor van értelme, ha szeretet van a szívedben.”

Ruth a kórházban töltött hátralévő idejét azzal töltötte, hogy azon gondolkodott, amit Thomas lelkész mondott. Többször is meglátogatta őt. Együtt olvasták a Bibliát és együtt imádkoztak. Mire Ruth kiengedték, rájött, hogy mekkorát tévedett.

Ruth egy üres házba tért vissza, és egy meghívást kapott John művészeti kiállítására. Azonnal felment az emeletre, és addig turkált a szekrényében, amíg meg nem talált egy régi dobozt.

John megdöbbenve látta Ruthot a kiállításon. Még jobban megdöbbent, amikor a lány átadott neki egy ajándékot: egy albumot az összes gyerekkori rajzával.

„Ezeket mindvégig megtartottad?” – kérdezte.

„Hát persze.” Ruth letörölt egy könnycseppet. „Tudtam, hogy a fiamból nagyszerű ember lesz.”

Egy hónappal később Ruth részt vett John és Abbie esküvőjén. Bocsánatot kért Abbie-től azért, ahogyan viselkedett, és egy papírlapot nyújtott át a párnak.

„Ez egy ház alapító okirata” – mondta Abbie.

Ruth bólintott. „Ez a tiéd. A babára kell félretenned a pénzt. Ezt a házat nektek adom, így nem kell többé lakbért fizetnetek. Ezt is én csináltam.”

Abbie elvette az ajándéktáskát, amit Ruth nyújtott át neki. Benne egy újszülöttnek való kék kötött ruha volt.

„Eszembe jutott, mennyire szerettem kötni, amikor fiatalabb voltam, és úgy döntöttem, hogy ezt az ajándékot készítem a leendő unokámnak.” Ruth Abbie kezére tette a kezét.

„Remélem, be tudom bizonyítani neked, hogy mennyire megbántam, ahogyan bántam veled, és hogy egy nap megbocsátasz nekem.”

Abbie elmosolyodott, és megölelte Ruthot.

Mit tanulhatunk ebből a történetből?

• A vallási szabályoknak nincs értelme szeretet nélkül. Ruth annyira belemerült a tanokba és dogmákba, hogy elfelejtette, hogy a vallás lényegi része a szeretet, a kedvesség és a megbocsátás.
• Ne ítélj meg másokat a vagyonuk alapján. Bár Abbie keményen dolgozott és jó szíve volt, Ruth nem tudott elnézni a rongyos ruhái mellett, és rosszul bánt vele.

Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via