Mark bemutatásának a nagymamámnak mérföldkőnek kellett volna lennie a kapcsolatunkban. De amikor leleplezte a valódi szándékait, rájöttem, hogy mindvégig vak voltam a valódi veszélyre.

Soha nem voltam olyan, aki elkapkodja a dolgokat. Nem sietek, különösen, ha kapcsolatokról van szó. Egyébként Jane vagyok – a nagymamám, Nagyi nevelt fel, miután a szüleim meghaltak, amikor tízéves voltam. Nagyival sok mindenen mentünk keresztül együtt. Ő az én világom. Bizonyos szempontból ő az egész családom.

Így amikor Mark belépett az életembe, nem mutattam be neki azonnal. Úgy értem, minek siettetni? De néhány hónap múlva, amikor úgy éreztem, hogy a dolgok komolyra fordultak, elérkezettnek tűnt az idő.

Mark tökéletes volt. Legalábbis én így gondoltam. Olyan elbűvölő volt, hogy az ember elfelejtette az összes okot, amiért óvatosnak kellene lennie.

Ismered azt a könnyed mosolyt, azt, amelyik elhiteti veled, hogy valaki jó, őszinte? Ez volt Mark. Órákat töltöttünk együtt – egyszerre beszélgettünk mindenről és semmiről.

Legtöbbször azonban az életemről kérdezgetett. Nagyon érdeklődőnek tűnt. Beszélgettünk a munkámról, az álmaimról, a gyerekkoromról.

„Mesélj még a nagymamádról” – mondta, és a szeme csillogott a kíváncsiságtól. „Csodálatos nőnek tűnik.”

Minden alkalommal elmosolyodtam. „Az is. Nélküle feleannyira sem lennék az, aki vagyok.”

„Úgy tűnik, hamarosan találkoznom kellene vele” – tette hozzá magabiztos vigyorral. És minden alkalommal a szívem egy kicsit megdobbant.

Néhány hónap után végül beleegyeztem. Nem csak arról volt szó, hogy a nagyi volt az egyetlen családom, ami maradt. Ő volt a legjobb emberismerő is, akit valaha ismertem. Mindig átlátott az embereken: egészen a lelkükig.

Majdnem tíz éve nem beszélt, mióta elvesztette a hangját, de jelbeszéddel jól megértjük egymást. Őszintén szólva, a közös jelnyelvtanulás még közelebb hozott minket egymáshoz.

Izgatott voltam, de hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem voltam ideges is. „Mi van, ha nem tetszik neki?” Gyakran kérdeztem magamtól. De aztán elhessegettem a gondolatot.

Mark nagyszerű volt. Eddig csak csodálatos volt. Mégis tudtam, hogy a nagyi nem fogja vissza magát. Egy szót sem kell mondania: az arca mindent elárul majd.

A vacsora estéjén mindent beleadtam. Megfőztem a kedvenc sült csirkéjét, megterítettem az asztalt, ahogyan ő szerette, és még virágot is vettem. Folyamatosan járkáltam a házban, hogy minden tökéletes legyen. Mark észrevette.

„Ideges vagy, ugye?” – cukkolt, amikor harmadszorra is megigazítottam a szalvétákat.

„Egy kicsit”, vallottam be. „Csak… ő jelent nekem mindent.”

Odasétált hozzám, megfogta a kezemet, hüvelykujjával gyengéden végigsimított a tenyeremen. „Hé, minden rendben lesz. Ígérem, hogy ugyanúgy elvarázsolom, mint téged”.

Elmosolyodtam, bár a gyomrom még mindig görcsben volt. Ez volt az: a pillanat, amikor minden vagy összeáll, vagy szétesik.

Nagyi pontosan időben érkezett, ahogy mindig, és az ismerős, lágy mosolya megnyugtatott, ha csak egy pillanatra is.

„Nagyi, ő itt Mark” – mondtam, a hangomban remény és idegesség keveréke volt, ahogy bemutattam őket egymásnak. Csak imádkozni tudtam, hogy ő is azt lássa benne, amit én.

Mark ugyanolyan magabiztosan lépett előre, és kezet nyújtott. „Annyira örülök, hogy végre megismerhetlek. Jane állandóan rólad beszél.”

Nagyi kezet rázott vele, arckifejezése semleges, udvarias volt. De ahogy ránézett, igazán ránézett, éreztem, hogy valami megváltozik. Elhessegettem, mondván magamnak, hogy valószínűleg csak befogadta a fiút. Kíváncsi volt, mint bárki más, aki új emberrel találkozik.

Leültünk az asztalhoz, és az első percekben minden rendben volt. Mark a munkájáról kezdett beszélni, és elrontott néhány viccet. Próbáltam nevetni, de valami nem stimmelt.

„Szükséged van még valamire?” Kérdeztem, remélve, hogy a csevegés majd könnyedén tartja a hangulatot. Mark megtartotta szokásos báját, mosolygott és nevetett. Egy pillanatra azt hittem, talán csak paranoiás vagyok.

De aztán megdermedtem. A szívem kihagyott egy ütemet – a sütőben felejtettem az ételt.

„Mindjárt jövök!” Kiáltottam, és a konyhába rohantam, próbáltam nem pánikba esni.

Csak néhány percbe telt, amíg mindent összeszedtem, de mire visszatértem, valami megváltozott. A nagyi arca, amely általában meleg és nyitott volt, most feszült volt. A szeme, az a fajta, amelytől mindig biztonságban éreztem magam, most olyan éles tekintettel meredt Markra, hogy a gyomrom felfordult.

„Miről maradtam le?” Kérdeztem, és megpróbáltam nevetni, bár a hangom egy kicsit recsegett.

Nagyi nem válaszolt azonnal. Ehelyett jelelni kezdett, a keze gyorsan, szinte sürgetően mozgott.

„Azt hiszi, hogy süket vagyok, nem csak néma” – jelelt a nő, arckifejezése változatlan volt. „Mosolyogjon csak tovább, és hadd mondjam el, mit hallottam.”

Igyekeztem semlegesnek tartani az arcom, de belülről a szívem megesett. A tekintetem Markra siklott, aki most éppen a telefonját lapozgatta, és egyáltalán nem vette észre, hogy a nagyi mit írt alá nekem az imént.

„Kapott egy hívást, amíg te a konyhában voltál” – folytatta a dedikálást, az arca nyugodt volt, de a keze gyorsan mozgott. „Azt mondta: ‘Igen, most náluk vagyok. Ez a régi? Nah, már nem sokáig fog élni, úgyhogy ez a ház hamarosan a miénk lesz. Jane őrülten szerelmes belém, bármit megtesz, amit mondok neki”.

Úgy éreztem, mintha gyomorszájon vágtak volna. Mark játszadozott velem, és én nem láttam, hogy ez lesz. A tökéletes barátom, akiről olyan biztos voltam benne, csak kihasznált engem. Alig tudtam elhinni.

De a nagyi, mint mindig, higgadt maradt. Az arckifejezése nem változott, miközben folytatta az aláírást.

„Hamarosan kirúgjuk, de előbb szórakozzunk egy kicsit. Meg akarom leckéztetni egy kicsit.”

Az utolsó részt ravasz mosollyal írta alá. Nem tudtam, mire gondol, de teljesen megbíztam benne. Bólintottam, és játszottam vele.

Mark felé fordultam, vidám mosolyt erőltetve magamra. „Hé, Mark, a nagymamám szeretne megtanítani téged egy kis jelbeszédre. Mit szólsz hozzá?”

A férfi felnézett a telefonjából, és teljesen tudatlanul, mint egy idióta vigyorgott. „Igen? Az király lenne! Mindig is szerettem volna megtanulni.”

Majdnem elnevettem magam azon, hogy milyen tanácstalan volt. Bárcsak tudta volna, hogy mi következik. A nagyi lassan kezdte, megtanította neki az olyan alapvető jeleket, mint a „helló” és a „köszönöm”.

Mark olyan büszke volt magára, úgy ismételgette a jeleket, mintha valami titkos kódot fejtett volna meg. Az ajkamba harapva figyeltem, hogy ne nevessek, ahogy Nagyi a legegyszerűbb jeleket adta neki, és helyeslően bólogatott, amikor sikerült neki.

Körülbelül fél óra elteltével Grams rám pillantott, és gyorsan bólintott. Ez volt az.

Elkezdett aláírni valami hosszabbat, valami bonyolultabbat. Komoly maradt az arcom, miközben fordítottam neki.

„Most mutatni fog neked egy kifejezést. Te mondd ki hangosan, miközben ő aláírja.”

Mark, a mindig lelkes tanuló, egyenesen ült, és bólintott. „Rendben, készen állok.”

Nagyi keze kecsesen mozgott, és figyeltem, ahogy Mark arca elgörbült a koncentrációtól, miközben próbált lépést tartani vele.

„Én… néma… ember vagyok” – mondta lassan, homlokát összeráncolva, miközben próbálta követni a jeleket. „Nem… süket. Te…” Elakadt a szava, és rám nézett. „Mi az utolsó szó?”

Nem tudtam tovább visszatartani a vigyoromat. „A szó, amit hiányolsz, az a „bunkó”.”

Mark egy másodpercig zavartan pislogott, aztán hangosan kimondta az egész mondatot, lassan összerakva: „Én néma vagyok, nem süket… te bunkó.”

Egy pillanatig teljes csend volt. Aztán a szemei kitágultak, ahogy a felismerés rácsapott.

Az arca kísértetiesen fehér lett, és hátrált a székében, úgy bámult a Nagyira, mintha az imént nőtt volna még egy feje.

„Várj, te nem vagy süket?!” – dünnyögte, és pánikszerűen nézett kettőnk közé. „Ó, Istenem…”

Nagyi tökéletesen mozdulatlan maradt, a szemei elégedetten csillogtak. Újra jelelni kezdett, ezúttal lassabban, hogy a férfi minden szót értsen.

„Nem süket. Mindent hallott. Most pedig kifelé.”

Felálltam, keresztbe tettem a karomat a mellkasom előtt, és bámultam rá. „Hallottad őt. Kifelé!”

Mark arca eltorzult, miközben próbált valami kifogást kitalálni. A szája kinyílt és becsukódott, mint egy levegőért kapkodó hal. „Jane, kicsim, kérlek. Nem akartam semmi ilyesmit. Ugye tudod, hogy mennyire szeretlek? Ez csak egy… egy vicc volt!”

„Egy vicc?” Gúnyolódtam, és éreztem, hogy a mellkasom összeszorul a dühtől. „A jövődet tervezted a házammal, Mark. Mi ebben a vicces?”

Dadogva nyúlt a kabátjáért, miközben hátrált az ajtó felé. „Nézd, ez csak beszélgetés volt, oké? Nem gondoltam komolyan! Én-én nem úgy értettem. Túlreagálod…”

„Nem, nem vagyok.” Közelebb léptem, a hangom jéghideg volt. „Bíztam benned. És egész idő alatt a szemembe hazudtál, és azt tervezted, hogy mindent elveszel. Szóval, tűnj el.”

Mark egy másodpercre megdermedt, a szeme könyörgött. De én nem akartam bedőlni neki. Többé már nem. Újabb szó nélkül felkapta a kabátját, mormogott valamit az orra alatt, amit nem érdekelt, hogy elkapjak, és kiviharzott a házból, becsapva maga mögött az ajtót.

Abban a pillanatban, ahogy az ajtó becsukódott, kiengedtem a levegőt, amiről nem is tudtam, hogy visszatartottam.

Nagyi felé fordultam, aki szórakozottan csillogó szemmel figyelt engem. Újra elkezdett aláírni, a vállai remegtek a néma nevetéstől.

„Jó, hogy megszabadultam tőle.”

Nem bírtam magammal, és kitört belőlem a nevetés, a feszültség egyszerre tört meg. Nagyi is csatlakozott, egész teste remegett a vidámságtól. Még mindig nevetve huppantam le a mellette lévő székre, a szívem könnyebb volt, mint hetek óta bármikor.

„Köszönöm – írtam alá neki, miután mindketten megnyugodtunk. „Nem is tudom, mihez kezdenék nélküled.”

A nagyi egy olyan szelíd mosolyt adott, olyat, amitől mindig úgy éreztem, hogy minden rendben lesz. „Jobbat érdemelsz. És most meg fogod találni.”

Bólintottam, tudtam, hogy igaza van. Mark eltűnt, de vele együtt mindannak a súlya is, amit rejtegetett előlem. Nagyi átlátott rajta, ahogy mindig is tette, és végül megmentett egy olyan hibától, amiről nem is tudtam, hogy elkövettem.

És őszintén szólva, ennél jobb bosszút nem is kívánhattam volna.

Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via